139爱 天津异邦语大学高等翻译学院2022年度优秀本科生夏季营招生简章

发布日期：2024-09-28 23:45    点击次数：165

一、学校和学院简介

1.1 学校简介

天津异邦语大学是我国八大传统高等外语学府之一，创建于1964年，1979年运转培养硕士考虑生，1981年景为宇宙首批硕士学位授权单元之一。我校是天津地区唯独一所之外语为特质的高等院校，是宇宙唯独一所培养党和国度进击文献翻译考虑博士特需东说念主才的单元，是济急外语做事高端东说念主才的进击培养和储备基地，是宇宙首批“外洋组织东说念主才培养更动执行基地”拓荒高校。

1.2 学院或者

天津异邦语大学高等翻译学院竖立于2012年6月，领有英语同声传译、日语同声传译2个学术型翻译硕士专科以及英语笔译、英语口译、日语笔译、日语口译、俄语笔译、俄语口译、法语笔译、法语口译、德语笔译、德语口译、朝鲜语笔译、朝鲜语口译、西班牙语笔译、阿拉伯语笔译8个语种14个专科型翻译硕士专科，在校中国考虑生550余名，还有来自日本、韩国、印度尼西亚、巴基斯坦、阿尔及利亚、爱沙尼亚、摩洛哥、亚好意思尼亚、波兰、德国、俄罗斯、乌克兰、吉尔吉斯斯坦、阿根廷等十余个国度的留学生考虑生数十名，现存专兼职考验30余名。

1.3 培养特质

学院集高等学校“东说念主才培养、科学考虑、社会做事、文化传承、外洋交发配合”五大职能于落寞，以培育高端翻译东说念主才、履行话语翻译做事为己任，充分施展学校翻译学科上风，积极做事国度计策和天津城市外西化发展。依托于中央党史和文献考虑院在我校建立的“中央文献翻译考虑基地”，接力于于党和国度进击文献对外翻译与考虑，并主动安妥答外翻译与传播的期间要求，积极从事中国文化外译、中华学术外译等外译执行，做事国度对外话语体系拓荒，荣获“中国翻译业绩隆起孝顺奖”。

学院是“京津冀MTI栽植定约”理事长单元，积极打造京津冀高校MTI学术共同体，做事“京津冀协同发展”国度计策；与天津市东说念主民政府外事办公室配合建有“天津市外事翻译东说念主才储备基地”，永恒承担天津市高端外事会晤、大型外洋会议及行动的口笔译任务；行为“天津市济急外语做事东说念主才库”布告场地在地，为天津市济急外语做事体系拓荒和国度环节疫情防控体系完善孝顺力量。

学院积极为国度运送具有中国情愫、民众视线、求索精神的高教育复合型外西化东说念主才。毕业生受到酬酢部、国安部、中联部、外专局、华为集团等国度部委和企业绩单元的好评，部分学生毕业后不息在国表里驰名学府修业深造。

雕琢十载，弦歌不辍；不息快活，再谱华章。2022是天津异邦语大学高等翻译学院建院十周年，在此向永恒以来关爱和辅助学院拓荒与发展的各级投合、海表里学友和昆玉院校示意诚意感谢！十周年是学院发展的里程碑，是承前启后、再创光芒的新起原，学院将围绕十周年院庆开展一系列学术交流行动，同期也将以十周年为机会，进一步打造集政、产、学、研为一体的东说念主才培养模式，成为高水平口笔舌人的摇篮。

二、行动安排

1、行动技术

金先生 偷拍

7月11日-7月12日历间进行，行动技术为2天。

6月24日-7月3日，学生陈述夏季营，学院接管央求材料。

7月4日-7月8日，学院审核央求材料，细则夏季营学生名单并在学院网站公布。

7月下旬，细则优秀营员名单，在我校考虑生院网站公布。

2、行动形式

收受网罗汉典方式进行，通过腾讯会议平台举办。

3、招生专科

l 英语

专科型硕士：英语笔译、英语口译

学术型硕士：英语话语体裁（同声传译标的）

l 日语

专科型硕士：日语笔译、日语口译

学术型硕士：日语话语体裁（同声传译标的）

4、招生限度

英语、日语专科各联想招收30名掌握。

5、日程安排

日历

技术

行动内容

2022年7月11日

上昼（周一 ）

8:30-9:00

报到

9:00-9:30

开营典礼及标的先容

9:30-11:30

名师讲座

2022年7月11日

下昼（周 一）

14:00-16:00

师生互动及在校生教化共享

2022年7月12日

上昼（周二）

8:30-11:30

概括教育有观看

2022年7月12日

下昼（周二）

14:00-17:00

翻译才气测试

17:00-17:30

闭营典礼

6、考核方针

（1）配景评估：包括栽植配景、学习收获、科研才气、获奖情况等，占20%。

（2）概括发达：主要测验联系专科常识、外语水平及执行才气，含样式教育等，占40%。

（3）翻译才气：主要测验学生的话语概括才气、翻译才气、应变才气等，占40%。

7、真贵事项

（1）夏季营技术所有这个词营员必须顺从国度相应法律律例及我校各项搞定律例轨制，按照学院夏季营日程安排依期投入行动，无故缺席者将被取消营员履历。

（2）凭据营员概括发达细则最终收获排行，优秀营员比例收尾在70%以内。

三、报名履历

1.央求条目

（1）具有推选免试考虑生履历高校（含本校）的2023年应届本科毕业生；（2）身心健康、安分守信、学风规定、未受过任何刑事累赘；（3）在学技术学习收获优秀，收获须达到所在高校推免履历要求，原则上要求截止报名时本科总评收获排行（专科）前30%；

（4）具有所报考招生单元联系专科配景，概括教育高，学习才气强，具备从事联系专科执行和考虑的后劲；

2.央求材料

    （1）《天津异邦语大学暑期夏季营央求表》（附件1）；

    （2）《天津异邦语大学暑期夏季营诚信承诺书》（附件2）；

    （3）有用期内的本东说念主身份证和学生证； 

    （4）加盖学校教务处公章的收获单，专科收获排行解释；

    （5）英语水平解释材料（如大学英语四、六级收获、专科英语四、八级收获、TOEFL收获、IELTS收获、GRE/GMAT收获等）和日语水平解释材料（JLPT等，包括收获及文凭）；

    （6）其他能解释自己学习、科研、社会执行等方面了得收获的材料（联系获奖文凭、公开发表的学术论文、出书物或原创性效力等）。

    央求东说念主必须确保提供的信息和材料真确、准确。若发现央求东说念主有弄虚不实行动，将取消其央求履历并通报央求东说念主所在本科院校。

3.央求方式

所有这个词材料均网上陈述。央求东说念主通过电子邮件将央求材料原件拍照或扫描（文献调解定名为：所在学校全称-本东说念主姓名-央求材料，并将材料（3）-（6）扫描成电子版作念成一个PDF文档）发送至邮箱gaofanfs@tjfsu.edu.cn（电子邮件标题为：所在学校全称-本东说念主姓名-夏季营央求）。网上陈述截止日历2022年7月3日下昼17:00，过时不再接受央求。

四、奖励方针

1.获取优秀营员者，如获取所在学校过去考虑生推选免试履历，且9月份在研招网推免系统上填报我校调换专科、学位类型志愿，凭据本色进度完成接管、证实复试、待中式奉告等相应神态后可优先拟中式为我校推选免试硕士考虑生。

2．凡被我校中式的推免生第一学年可获取硕士考虑生一等学业奖学金（奖励设施为10000元/东说念主，以本色发文为准），同期可享受国度助学金（奖励设施为6000元/东说念主/年）。此外，还可投入国度奖学金、考虑生专项奖学金以及考虑生“三助”（助研、助教、助管）岗亭等的央求。

3．凡被我校中式的推免生，入校后还可投入学院出洋留学弃取式样以及天津市考虑生更动式样陈述，学院在同等条目下优秀推选。

五、筹划方式

学院官网：

筹划东说念主：崔敦朴

商量电话：（022）23230612

商量邮箱：gaofanfs@tjfsu.edu.cn139爱